Загружаем данные ...
Кипр
Кипр: Лимассол
Комментарии пользователей
В Италии в отеле учила хозяина по его просьбе произношению русских слов (дней недели). Он говорил, что стало приезжать много русских и он хочет немного говорить по русски. Пусть учат наш язык, пригодиться!
ОТВЕТИТЬОтветы короткие и сопровождаются жестами, иногда рисунками и цыфрами, так что понимание есть.
ОТВЕТИТЬSofia Бородина, Sofia555: С Вами полностью согласен, слова приветствия, представления и "счёт, пожалуйста" надо знать, эти слова очень облегчит жизнь в чужой стране... а если забылись, то потом очень быстро и вспоминается :-))))
ОТВЕТИТЬAntanas Jonaitis, Antanas: Согласна!! Только я русская, но чувства, что "пусть весь мир учит русский, а я не буду учить другие языки" мне чуждо! Согласна и в том, что пара слов, на языке страны, куда приехал, не помешают и будут полезны!! Например, я слова приветствия, представления и "счёт, пожалуйста", я знаю на очень многих языках!! Особенно после круизов, пополняется словарный запас))), правда и выветривается быстро, к сожалению....
ОТВЕТИТЬSofia Бородина, Sofia555: До таланта мне далеко, да и не доживу :-)))) Может в этом виновны те обстоятельства, что мы малый народ и не зациклились, что наш язык единственный, могучий и неповторимый и больше я не буду учить и разговаривать на другом языке. С малых лет я уже умел разговаривать на родном и на русском, а потом понемногу по слову добавлялось и конечно желание, да и в той стране где бываешь, ее гражданам очень приятно услышать хоть что то но на своем, тогда и их отношение к тебе меняется...
ОТВЕТИТЬAntanas Jonaitis, Antanas: Да вы- талант!!)))) А мне тоже, очень хотелось общаться, но "без рук" и мимики, поэтому пошла учить английский... Все обучающие программы и курсы, на которых я училась, начинались с объяснения преподавателя о ненужности разговорников в принципе, так как понять ответ вы не сможете, зачем тогда спрашивать то(вводя в заблуждение окружающих, которые решат, что вы разговариваете на их языке)?!, и беседа не получится, так как не поймете, что вам говорят)))По-моему, логично! Я это навсегда запомнила)))
ОТВЕТИТЬSofia Бородина, Sofia555: Правильно, мне он не нужен, я и с турками разговаривал без него и с испанцами и с итальянцами и с немцами и с англичанами и с поляками и с чеками и с сербами и с болгарами, всех и не припомнить...
ОТВЕТИТЬAntanas Jonaitis, Antanas: Тогда и разговорник тоже, не нужен))))
ОТВЕТИТЬSofia Бородина, Sofia555: самое главное обоюдное желание и можно каждого понять....
ОТВЕТИТЬКонечно, знать английский нужно, но я сталкивалась в той же Испании и Италии с местными, которые не знали английского и мне очень пригодился разговорник на их родном.
ОТВЕТИТЬKatya-62, Katya-62: Ну, тогда английского хватит! На нём то везде разговаривают)))) Мне всегда удивительно, когда со мной заговаривают на родном языке, я отвечаю,"я неместная", и люди автоматически переходят на английский, как будто, нет никаких сомнений, что могу его не понимать!! По этой причине я и начала лет 10-11 учить язык))), что бы быть так сказать, не хуже европейцев)) А потом-пригодилось!! Всё не зря делается))))
ОТВЕТИТЬНо я также езжу в Италию, хочу посетить Францию и Португалию, а столько языков мне не выучить, так что я с разговорниками...
ОТВЕТИТЬAntanas Jonaitis, Antanas: Мечтает-уже хорошо!! Мечты сбываются!!в вашу любимую Испанию сейчас много немцев и англичан переезжает. Там из-за кризиса очень дешёвое жильё. Для немцев и англичан, конечно... Раньше они в Турции покупали и уезжали на ПМЖ или на пенсию, а сейчас-в Испанию!!
ОТВЕТИТЬSofia Бородина, Sofia555: Было бы замечательно, но тогда надо бросать работу и переезжать жить, хотя жена уже давно об этом мечтает...
ОТВЕТИТЬЯ разговаривала с людьми, которые уехали туда на ПМЖ. Чтобы освоить язык нужно там жить и нужно время, а нам туристам достаточно хорошего разговорника испанского.
ОТВЕТИТЬТолько язык учить лень! Трудно уже...
ОТВЕТИТЬПереехать - нет! Там скучновато, в Испании гораздо интереснее!
ОТВЕТИТЬСофия, просто там чувствуешь себя как дома. Я не могу объяснить это чувство.
ОТВЕТИТЬВсе верно!
ОТВЕТИТЬAntanas Jonaitis, Antanas: Да я знаю, у меня там много друзей живёт))) Как раз с семьёй с Кипра в Шотландии тусовались на прошлой неделе)))
ОТВЕТИТЬSofia Бородина, Sofia555 В магазинах продавцы разговаривают на русском, в отелях тоже, в ресторанах тем паче, такое впечатление, что русский второй государственный язык, телевидение, газеты, журналы, даже реклама возле автострад на русском языке....
ОТВЕТИТЬКипр хорош, но я его не воспринимаю как заграницу! С Испанией - не сравнять, но для пляжного отдыха, вполне подходит.
ОТВЕТИТЬ
Katya-62, Katya-62: Русский, был самый главный турист... на Канарских островах можно и работу легко найти если умеешь русский и испанский, а если еще какой то язык умеешь в придачу, то с руками оторвут....
ОТВЕТИТЬ