Пансион Элизабет Шмидт (Pension Elisabeth Schmidt)

Пансион Элизабет Шмидт - это обычный жилой дом на одной из тысячи улиц Берлина под названием Trautenaustrase. В этом здании, неприметном на первый взгляд, в тяжелые годы своей жизни проживала великая поэтесса и переводчица Марина Ивановна Цветаева. Она пробыла в пансионате всего несколько лет, но по сегодняшний день ее пребывание увековечено на небольшой мемориальной доске, размещенной на фасаде дома. Она была установлена в 2006 году студентами-славистами на их собственные деньги.

Марина Цветаева прибыла в Берлин с дочкой Ариадной в 1922 году. Они сняли две комнаты на третьем этаже с небольшим балконом. Об этом проживании было написано много строк не только самой поэтессой, но и ее дочерью. В ее воспоминаниях пансион Элизабет ассоциировался с домом, в котором живет лев. Это связано с тем, что на третьем этаже окно коридора украшено витражом с изображением льва, над которым работала Анастасия Рахманова.