Храм в честь Смоленской иконы Божией матери (The temple in honor of the Smolensk Icon of the Mother of God)

На юго-западной окраине Переславля-Залесского располагается село Ям - старинное русское село с историей, уходящей вглубь веков. В селе есть храм, который освящен в честь Смоленской иконы Божьей Матери. Построенный в 1820 году, он, как и многие другие церкви, перенес участь разрушений, осквернения и забвения. Храм был закрыт в 1940 году. Последним настоятелем был иерей Николай Нуцков, расстрелянный "за монархическую деятельность" в 1938 году в Ярославле.

Село Ям - родина местночтимого Блаженного Миши-Самуила. Следы варварского времени можно видеть и поныне: разрушенная кровля, изрезанные лики икон, отсутствие окон на верхнем ярусе летнего придела, колокольня, которая дала осадку и трещины. 10 августа 2003 года в храме вновь запел хор и совершилась первая Божественная Литургия за последние 63 года.