Визитная карточка отеля

Отправляясь из гостиницы в город, не забудьте захватить с собой визитную карточку отеля, на которой есть адрес отеля, напечатанный по-тайски, — для водителя такси или мотобайка, на котором вы будете возвращаться. Обычно такие карточки лежат в свободном доступе на ресепшене отеля. Если карточек на виду нет, попросите дежурного менеджера дать вам такую карточку или написать адрес отеля по-тайски на листе бумаги. В случае, если вы едете без сопровождения гида в какое-то незнакомое место, название и расположение которого вам приблизительно известны, полезно было бы обратиться к дежурному менеджеру с просьбой записать адрес по-тайски с ваших слов. Если вы сделаете весьма вероятную ошибку в произношении, менеджер, скорее всего, сможет вас понять лучше, чем таксист.

У нас лично была такая ситуация. Название отеля - Areca Lodge и мы его произносили: "Арека Лодж". Тайский мотобайкер никак не мог понять что нам нужно, и когда, наконец-то, он понял о каком отеле мы говорим, он воскликнул: "ААА, Арека Ло!"))) Мы чуть не упали! Именно такой отель он знает)))