Грустное приключение португальского монаха

     Читая  отрывок из книги Жозе Милязэша «САГА О ПОРТУГАЛЬЦАХ В РОССИИ», с удивлением узнала,  что  Борис Годунов сослал на Соловки  по подозрению в шпионаже  августинского монаха португальца Николау  ды Мэлу (Nicolau de Melo) .Последний находился в России проездом из Азии через Персию в Европу в составе делегации .В Персии он перешёл дорогу английскому дипломату Энтони Шерли,сблизившись с шахом Аббасом 1 ,за что англичанин  не замедлил отомстить, будучи уже в России.  .
    Пробыл ни в чём не повинный служитель церкви на острове 6 лет и лишь в 1606 году стараниями Папы Климента 6 и Лжедмитрия 1 был освобождён. Но на этом его беды не закончились.В том же году трон захватил Василий Шуйский и снова португалец был отправлен в изгнание,на этот раз в Борисоглебский монастырь,что в 200 километрах на северо-восток от Москвы.Вышел на свободу спустя 6 лет, в 1612 году,благодаря польке Марине Мнишек,жене Лжедмитрия 1  и Лжедмитрия 2.
      На родину  так и не вернулся,умер в Москве.