- Путешествия: 121
- Рейтинг: + 5 112
- Репутация: + 23
- Читательский охват: 27 147
Легенда о сороках
"A!Сорока на хвосте принесла!",-говорим мы ,когда не хотим или же не имеем права указать источник новости.У этой птички есть два основных качества:хватать всё,что плохо лежит ,и рассказывать всё, всем и обо всех,то есть другими словами, быть журналистом жёлтой прессы.Что ни говори,а наши предки были очень наблюдательными и умели подмечать особые качества хоть людей, хоть животных. Однако, португальцы в этом плане не хуже наших выступили. Не знаю, как образовалось русское слово сорока, но могу с уверенностью сказать ,что португальцы дали название птичке, исходя из её поведения, ведь в переводе с португальского “реga” означает "хваталка"!
Cреди залов красивейшего дворца Palácio Nacional da Sintra есть Зал Сорок, а у этих сорок есть своя легенда..
Придворные дамы,как сороки, тут же разнесли сплетню по дворцу,не мало не пытаясь разобраться "по-хорошему" король целовал фрейлину или "по-плохому"! Должно быть это звучало приблизительно так:"Аха-ха...Если так он целует "по-хорошему",то страшно представить как наш король целует "по-плохому"!Лучше ему не попадаться под руку,ведь зацелует до смерти и скажет,что это было во благо!" В отместку за сплетни король приказал в одном из залов,наиболее посещаемом придворными дамами,нарисовать сорок,держащих в клюве кусочек бумаги с фразой "Por bem", ,чтобы дамы помнили,кем они являются по существу.Другая версия легенды гласит ,что король приказал нарисовать сорок ,желая ,чтобы те,известные разносчики новостей,разнесли по миру факт его невиновности и ответ королеве,опровергающий обвинение в измене...Как-то первая версия ближе к действительности,хоть и менее галантна,особенно, если вспомнить о будущих внебрачных сыновьях этого самомого,кстати неплохого, короля Жуау I..