Строго говоря, этот фонтан называется "Амерлингова Чесма".
Поскольку был он установлен в 1900 году, а запрет иудеям брать воду из источников для христиан - явление чисто средневековое, то называться Еврейским этот фонтан никак не может.
Еврейский же фонтан находится рядом, буквально в паре десятков шагов. Он намного скромнее "Амерлинговой Чесмы" и представляет собой сложенный из каменных блоков столб, на котором находится львиная маска. В львиной пасти - единственный кран, из которого вода падает в каменную чашу.
Кстати, площадь, на которой находятся оба фонтана называется не Пиле, а Брсалье.