Подскажите примерные маршруты на машине из Лимассола , дней на пять аренды машины.

за 5 дней можно объехать весь остров в принципе. основные направления: 1) айа-напа (с мысом Каво-Греко), также в айа-напе есть красивые пляжи, такие как Нисси Бич, Ватхиа..можно посмотреть по карте;2) направление г. Пафос-интересно посмотреть порт, развалины, тоже недалеко от порта, по дороге в Пафос бухта Афродиты 3) направление горное - гора Олимп, виноградники, монастыри, водопады; 4) лавандовые поля в поселке Авгору . Мы брали машину на 2-3 дня, нам хватало на все это. Дороги хорошие, повсюду указатели. Ни разу не сбились с пути.
Удачного отдыха!)

Присоединяюсь к первому ответу, но хочу расширить.
На Пафос я отвела бы не один, а два дня. Первый день - расположенный по пути от Лимассола к Пафосу древний город Курион, далее по ходу движения - Скала Афродиты (Петра ту Ромиу), далее - деревня Куклия (с руинами храма Афродиты и Палео Пафоса), далее - деревня Героскипу, расположенная у самого Пафоса. После этого всего у вас останется времени только на то, чтобы прогуляться по набережной Пафоса и находящимся рядом с ней достопримечательностям (кроме Археологического парка, с мозаиками, он большой). Ну и поужинать в одном из многочисленных кафе на набережной.
На 2й день можно сразу приехать в Пафос, припарковать машину на стоянке у порта, и посетить самую знаменитую достопримечательность Пафоса - Археологический парк с римскими мозаиками. На его осмотр нужно минимум 2 часа, а лучше 3. Ну а потом - поехать от Пафоса на север: пляж Корал Бей, Голубая лагуна, полуостров Акамас с одноименным национальным парком.
Если поедете в Айя-Напу - по пути советую заехать в Ларнаку: пляж Финикудес и одноименная набережная вдоль него, крепость (форт) Ларнаки, и рядом с набережной и фортом - знаменитая церковь Святого Лазаря. На осмотр этого всего хватит 1,5-2 часов.
Описание всех этих достопримечательностей легко найти и на нашем сайте, и в интернете вообще.