международный транзит

Здравствуйте, я гражданка Киргизии, супруг - Россиянин. Летим вдвоем во Вьетнам транзитом через Бангкок (Суварнабхуми). Билеты куплены разными авиакомпаниями (Эйр Астана и Бангкок эйрлайнс). При пересадке багаж придется получать, но он будет оформлен на супруга. Решили что он пройдет через паспортный контроль заберет багаж, и зарегистрируется на след рейс. А я хотела не проходя паспортный контроль (так как без визы), пройти регистрацию в транзитной зоне. Это же возможно? есть же отдельная транзитная стойка регистрации? В эйр астане посадочный дадут только на свой рейс до Бангкока.