По каким документам лучше въезжать в Россию?

Именно так может и получиться,что въезжая по украинскому паспорту вы пробудите в России без регистрации.Если в миграционной карточке не поставите,,Транзит,,. А на обратном пути, при возникновении вопросов, показать штампы в загранпаспорте. Но зачем Вам все это? Пусть будет лишний штамп в загранпаспорте,что Вам от этого. Да и в случае утери документов,что конечно редко бывает. Вам придется восстанавливать два паспорта. Ну а билеты.... Там же номер паспорта не ставиться,
а фамилии ваши и фото тоже.

Берите загранпаспорт, а украинский оставьте дома и всё будет Вам хорошо
Вы не хотите, чтобы штамп поставили в загранпаспорт. А если штамп поставят в гражданский паспорт, легче станет? Т.е. он просто станет не действительным.. поверьте, наши таможенники могут допустить и такое.

Самое главное указать в миграционной карточке - транзит, и вся проблема решена.
У меня была аналогичная ситуация и я въезжал в Россию по украинскому паспорту и никаких проблем не было.

У меня был случай при регистрации в Жаворонках мос.обл. Мои друзья украинцы предъявили загранпаспорт, по которому въехали в Россию. На почте у них потребовали заверенный перевод паспорта с украинского на русский. Только после долгих разговоров нам в виде исключения разрешили зарегистрироваться по загранпаспорту на украинском языке. Добиться документа, которым это предусмотрено мы не смогли, но нервы нам как следует потрепали.

Между Украиной и Росстей можно передвигаться как по внутреннему паспорту, так и по заграну.
Но выежая за пределы России, вам нужен только загран. Я б вам советовала вообще передвигаться только по заграну.

Без разницы на какой паспорт взять билеты. Вы можете взять билеты на внутр. паспорт, а на таможне пройти с заграном. В аэропорту так, например.