На моем пути и опыте только один отель рядом с метро и это Романи. Кстати, добрались к этому отелю как раз на метро, на такси было ехать близко и не выгодно, хорошо, что не час пик. Улица Парковая. Искали перед этим через смартфон и он сразу сайт их выдал. Но это было тогда, а сейчас почему-то не загружается. Может у них сайт на обновлении на данный момент. В общем посмотрите у них по карте.
Лично мне уже давно нравится ценовая политика отеля тут http://romani-hotel.ru/nomera/. Номера доступные, удобные и главное комфортные. Встречают и заселяют быстро, есть завтраки и прекрасная кухня. Район чистый и удобное расположение, рядом станция метро, что позволяет быстро поехать в нужное место.
Москва