Добраться до античного города проще простого, ведь античный город находиться в самом сиде. Прогуливаясь по торговым улицам вы дойдете до него или просто вдоль пляжной линии по проминату. Да вы его сразу увидите как пойдете купаться в море... Это вообще не проблема. В манавгат ходят автобусы. Просто спросите на рецепшене время приблизительно и стойте у дороги, так же как у нас на автобусе будут написаны населенные пункты куда он идет и где делает остановки. Название Манавгат вы прочитаете и сразу поймете даже если оно написано на турецком. Там будут так же и туристы которые подскажут где выйти. А вообще в вашем отеле уже будут люди которые были на фонтане либо собираются туда, просто общайтесь и все. Я ездила вообще одна и почти с нулевым английским и все нашла и увидела. Ехать от Сиде до Манавгата минут 20 -25 )) негде там заблудиться. В манавгате вы встретите на торговых улицах наших на каждом шагу )). Хорошего отдыха Вам. Рада, если помогла Вам.
Омск