Мы были в Ёзделик парк - большой торговый центр. Там есть всё, цены для местных (не туристические), гораздо ниже чем в Мигросе. От Мигроса не далеко, ездили на рейсовом автобусе.
Auris First Central Hotel Suites Al Barsha APT , метро рядом - 2 минуты, через дорогу, ездили везде только на метро получилась хорошая экономия на такси. До моря - трансфер отеля ехать минут 20, не понравилось, а вот на метро ездили на море сами - 3-4 станции метро, переходим мост в Дубай Марина и на пляже. С ребенком 4 года даже не напрягало. Плюсы отеля- относительно новый, хорошее расположение, номера (имеется кухня, стиральная машинка), завтраки хорошие. Он как раз бюджетный. Марина Вью, Марина библос - ближе к морю (с другой стороны от метро), но дороже. По нашим рекомендациям знакомые ездили в Аурис - всё довольны.