Этой ярмарки краски...!
Мне, как лингвисту, не очень нравится, как перевели название Global Village - Всемирная Деревня. Как-то не так...Красивее было бы - Всемирная Ярмарка в Дубаи...Невероятно яркое, захватывающее, многогранное, многоголосое, эффектное, красочное действо, которое затягивает в свой водоворот с той самой минуты, когда оказываешься у ворот, когда сразу понимаешь - здесь нечто нестандартное, многоликое, радостное. И вся эта огромная территория под открытым небом напоминает карнавальное шоу, где все - участники, и нет равнодушных наблюдателей, и где царит атмосфера праздника, радости, отдыха и покупок. Проводится ярмарка каждый год, с октября по март, и с каждым годом становится все больше стран, открывающих на ярмарке свои павильоны.
На территории - четыре входа, мы приехали заранее, в 15.30, хотя ярмарка (можно я буду называть это ярмаркой, а не деревней))) открывается в 16. Просто по прошлому году помнилось, как много сюда стекается людей, и не хотелось стоять в очереди на вход. Билеты куплены, и вот мы внутри, встречаемые яркими китайскими фонариками.
Территория ярмарки просто огромная, и когда входишь, чувствуешь себя маленьким и незначительным, пока приходишь в чувство, зато потом...! Начинаешь изучать карту, которая проста, каждый павильон обозначен цифрой, и располагаются павильоны как бы полукругом
На нашем четвертом входе сразу привлек внимание красиво оформленный павильон Индии
Немного разочарую Вас: здесь на ярмарке сложно ждать товаров очень высокого качества, зато все товары яркие, броские, зовущие, отражающие национальный колорит)))
Между павильонами - канал, по которому можно покататься на арабской лодочке абре - и развлечение, и ножки отдыхают)))
В павильоне Ливана - многолюдно. На входе ливанки шустро пекут хлеб и угощают всех желающих. Здесь было куплено мыло из оливкового масла.
Когда смотришь на карту ярмарки, кажется, все так близко и так рядом, а когда ходишь по павильонам, и голова начинает кружиться от желания купить сразу все это красивое и вкусное, и ноги начинают гудеть, то вспоминаются те "транспортные средства", которые можно арендовать для передвижения по территории. Но возвращаться за "средством передвижения на колесах" нам уже не хотелось, и только потом мы поняли - зря. Павильоны и территория только на карте смотрятся маленькими)))
Павильон Иордании - это просто какое-то изобилие красиво расшитых национальных платьев, головных уборов и шарфов
В павильоне Вьетнама мне стало плохо от изобилия всяких разностей - посуда, изделия из бамбука, украшения, шляпы, раковины...Глазами - все бы купила)))
В павильоне Афганистана как раз начищали и устанавливали вот это
и расставляли вот это
А еще в павильоне Афганистана потрясло несметное количество изделий из кожи, большой выбор дубленок и шуб. Но когда мы дошли до павильона Пакистана, мы поняли - павильон афганцев по сравнению с пакистанцами - "отдыхает". Павильон Пакистана - это просто горы дубленок, кожаных курток и шуб!
И продавцы там готовы выгребать из этих гор ту единственную дубленку, которая подойдет именно Вам и по размеру и по цвету. Один продавец выгребает, а другой ловко укладывает на место непонравившиеся покупателю изделия. Кстати, мы серьезно (зажигалкой) проверили дубленки - натуральные. Я не смогла устоять - зелененькая длинная дубленка расшитая поверху кожаными полосками в цвет - ммм...Торг начали с 80 долларов. Купили за 35 долларов (я не шучу!!!). Тут и муж загорелся - и его в дубленку одели за 25!!! долларов. Вопрос остался открытым - зачем нам, живущим в Эмиратах - дубленки??? "А шоб було" - многозначительно сказала моя вторая половинка. К "шоб було" потом добавились еще кожаные куртки себе, братьям, сестрам, детям. По 25 долларов за штуку. Когда нам все упаковали в огромные пакеты у нас на лицах была картина "к нам едет ревизор" - требовался как минимум поезд, чтобы все это забрать. Загрузившись на всю катушку муж двинулся к воротам, складировать это все в машину, потому что передвигаться дальше по территории ярмарки с такой поклажей совершенно не представлялось возможным...а ему вслед улыбался наш довольный продавец (кстати, сносно говорит по-русски)
Странно, сколько же действительно стоят эти дубленки и куртки, если продавец выглядел очень довольным, а нам показалась цена смешной...Эх, надо было больше торговаться...))) Пока муж тащил пакеты в машину, я решила не терять время зря и пошла гулять дальше...
Гулялось от души и красочно, а когда вернулась моя половинка, стало понятно, что срочно необходимо перекусить и дать ножкам отдохнуть. А вот с закусить - на ярмарке нет вообще никаких проблем - хочешь, ресторанчик, хочешь, кафешечка с чем-нибудь очень национальным
Из кафе наблюдали за происходящим вокруг, сидишь, как кино смотришь, постоянно сценки меняются)))
Около кафе, где мы расположились, находилась зона аттракционов, но почему-то нам туда не хотелось, а вот народ начал туда потихоньку стекаться...
А еще, когда начало темнеть, около каждого павильона разворачивалось какое-нибудь национальное действо. Около павильона ОАЭ - танцевали депку, около павильона Египта - танцы живота. На центральной сцене выступали индусы. Около павильона Йемена - национальные танцы. И народу вокруг выступавших скапливалось - не пробиться!
Около павильона Сирии всех желающих угощали кофе.
Ног уже совсем не чувствовалось, но глаза все продолжали хотеть смотреть)))
Скажу Вам честно - ходить там можно целый день, но все за день пересмотреть невозможно! До павильонов Африки, Филиппин, Германии, Италии, Саудовской Аравии, Омана...и других...мы так и не дошли. Реально не было сил. Даже не помню как мы доехали до дома, и как я доковыляла до подушки...))) Зато снились мне цветные сны...яркие, как ярмарочные фонарики...
Комментарии пользователей
Вау, красота!!! Вот это прогулка, это я понимаю))) Очень понравились женские наряды - я бы себе прикупила, ходила бы по дому, воображая себя арабской женщиной! Леночка, очень понравилось!!!
А дубленку за 25 долларов грех было не прикупить
)
Margarita388, Margarita388: Рит, спасибо! Я про женские платья думала...и про фонарики...и про сувениры...Там ВСЕ хочется купить! А еще мне у афганцев понравились такие, как носочки - снаружи кожа, а внутри мех...причем, любого размера, даже на ребенка такие шьют...и кожа у этих "носочков" разного цвета - даже красненькие попадались))) Одел их зимой дома - и ходи себе, ноги в тепле...
ОТВЕТИТЬ
елена уляшина, Elena0604: Ой, какая прелесть! Хочу! И сувениры, и платья, про посуду вообще больная тема... В общем, нельзя нам, женщинам, такой праздник души устраивать - как минимум, разорим))
Margarita388, Margarita388: Разорим...а еще сразу встанет вопрос - а как все это домой везти, в Россию??? Рит, а посуды и керамики там - тьма и все такое красивое!!! Жалею, что в этот раз мало фоток сделала, глаза другим заняты были)))
ОТВЕТИТЬелена уляшина, Elena0604: Нда... это проблемка, посуду ведь в багаж не сдать... А про фотки - они замечательные!!! Но если хочешь больше, всегда ведь можно устроить себе еще один праздник!!!
ОТВЕТИТЬMargarita388, Margarita388: Теперь - на следующий год. Они закрываются 12 апреля и откроются только в октябре(
ОТВЕТИТЬ
елена уляшина, Elena0604: Ага, поняла)) Но я не хочу в Эмираты без тебя!!! Насмотревшись на мои "метания" любимый супруг вчера одарил: "Ну съезди уже к своей Лене, хоть на три дня, и успокойся!".... Перевариваю..........
Margarita388, Margarita388: УРА!!! Только проси хотя бы шесть, три - совсем мало(((
ОТВЕТИТЬ
елена уляшина, Elena0604: Ага, он хитрый) Знает, что вряд ли получится, вот и предлагает.... а так хочется!!!
Margarita388, Margarita388: (((
ОТВЕТИТЬ
Леночка, очень понравился твой рассказ-путешествие, особенно шоппинг. А цены.............
А вот эти средства передвижения- велорикши, их можно на целый день взять? там цифра 15 нарисована, это цена на 1 час?
елена уляшина, Elena0604: Ладно, буду деньги в Индию отправлять!
ОТВЕТИТЬ
Лен, России и США похоже не было, вот и назвали Всемирная Деревня, а если были бы то Vsemirny fair- Всемирная ярмарка...)))) Спасибо за заметку!!!
ОТВЕТИТЬелена уляшина, Elena0604: Ну валенки продать- это святое!
ОТВЕТИТЬелена уляшина, Elena0604: Договорились!
ОТВЕТИТЬ
Очень интересно!! Только одно замечание - где фото дубленки???)) Лена!! Фото в обновке - в студию!! Плиззз...)))
ОТВЕТИТЬMargarita388, Margarita388: Рит, а можно без меня, просто дубленку, а то в дубленке и в туфлях (зимние сапоги - в России) как-то не очень комильфо))
ОТВЕТИТЬелена уляшина, Elena0604: Ладно, подождем...)
ОТВЕТИТЬелена уляшина, Elena0604: Лучше конечно с тобой, фиг с ней, с обувью! Шучу...))) Ленусь, твоим сапогам в России очень повезло, мои после такой экстремально-нереальной зимы не выжили, несмотря на цену...
ОТВЕТИТЬMargarita388, Margarita388: Ух ты! Мои только сезон отработали, когда пришлось в Россию в командировку зимой ехать...
ОТВЕТИТЬелена уляшина, Elena0604: Повезло.... Я уж не знаю, чем Путин дороги посыпает, сам-то он определенно по ним не ходит(((
ОТВЕТИТЬ
Лен, я когда увидела фото ярких павильонов, очень понадеялась, что будет заметка. Спасибочки, что оправдала мои надежды, да еще как!
Все так ярко, завлекательно... Мне туда ехать просто опасно - соблазнов не переживу, да еще по таким ценам...
Где-то шарик мой летает,и медовый пряник тает...Ах,как жаль,ах,как жаль-ЧТО МЕНЯ ТАМ ПОКА ЕЩЕ НЕ БЫЛО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Но я все таки надеюсь,что увижусь с тобой еще до моей пенсии!!! Много в мире всякой красоты,мелочей нужных,а еще больше не нужных,но девиз-ЧТОБЫ БЫЛО не отпускает даже на секунду и горы сувениров путешествует с нами вместе,доставляя море радости всем,а как иначе??? ЗДОРОВО!!!! СПАСИБО!!!
ОТВЕТИТЬTатьяна Бурлака, Tati2707: Танюшк, да я уж поняла, что ты когда-нибудь до меня доедешь...Главное - успеть и до твоей и до моей пенсии))) Спасибо!!!
ОТВЕТИТЬ
Этой ярмарки краски, разноцветные пляски....:-) Как же здорово!!!! Замечательно!!! Отличная заметка, Леночка!!!! ЯРКО, КРАСИВО, ПРИВЛЕКАТЕЛЬНО!!!
ОТВЕТИТЬ
Даже боюсь себя представить в таком месте!И с такими ценами!
ОТВЕТИТЬ
С ума сойти! Как это мы такую красоту пропустили? В следующий раз обязательно на целый день. А цена на дубленки просто убилаЛена, как в носке?
IRINA-NARA, IRINA-NARA: Ирочка, на эту красоту нужно полдня))) там ходить - непереходить))) А дубленки все в шкаф убрала, летом отвезу в Россию (все никак не соберусь из шкафа вытащить, фото разместить в дополнение к заметке). Ир, не могу сказать, что качество дубленок супер-пупер, но по-моему, среднее...Но мех - натуральный. Ира, а ВЫБОР!!! И самое главное, что любого размера от самых маленьких. И шапок меховых полно, перчаток. Про всякие сувениры - вообще молчу))) Вот полдня ходили, ровно половину удалось посмотреть(((
ОТВЕТИТЬ
Я уже когда написала, подумала- действительно, когда вам их там носить )
У меня уже по новой список составляется, где в Дубае не были и чего посмотреть. Боюсь, что 10 дней не хватит. Придется в третий раз приезжать
IRINA-NARA, IRINA-NARA: в список добавить что-нибудь от себя, или уж не надо?)))
ОТВЕТИТЬЛеночка! Конечно добавьте! Вам, как знатоку Эмиратов, доверяем полностью. К тому же информация в нашем путеводителе неполная.
ОТВЕТИТЬ
IRINA-NARA, IRINA-NARA: Ирочка, тогда, думаю, нужно включить Сад Цветов (Miracle Garden) - полдня вечером с 16. 30 и до 20 примерно
http://www.rutraveller.ru/resort/66/note/2314
Потом, думаю, можно побывать в дельфинарии, там интересные представления (друзья хвалили)
Если успеете, побывать здесь
http://www.rutraveller.ru/resort/66/note/2177 - там павлины, кони, яхты, море зелени, пляж. Ребятишкам там раздолье.
Если не были в зоопарке Аль Айна - то желательно запланировать тоже (но это надо целый день)
Может быть, доехать до лагуны Халид в Шардже - музыкальные фонтаны - это нечто, к тому же там парк на самой лагуне и рядом канал Касба (минут 5 ходьбы)
http://www.rutraveller.ru/resort/67/note/2467
В Кидзании были? В Мадинате?
Ой сколько всего! Спасибо большое! Сад цветов намечали. В Кидзанию забежала бегом- думаю малому понравится. В Мадинате были днем, теперь нужно вечером. В зоопарке не были. А музыкальные фонтаны в Шардже лучше, чем в Дубае?
ОТВЕТИТЬ
IRINA-NARA, IRINA-NARA: Ир, про фонтаны - мне больше в Шардже нравятся. Они цветные и с музыкой, лазерными лучами и народу не столько, как в Дубаи. В кафешке сели и смотрели оттуда.
http://www.rutraveller.ru/photo/previewAlbum?id=491818
Спасибо большое!
ОТВЕТИТЬ
Лена, Вашу заметку сайт уже рассылает нам на почту в качестве рекламы)))
Увидела письмо - обалдела!)))
елена уляшина, Elena0604: Ну, вот заголовок (тема письма): Популярная ярмарка Global Village в Дубае
Открываю - вижу картинку и под ней краткий анонс: "Увлекательная ярмарка Global Village в Дубае – всемирно известная выставка, представляющая букет из этнических сувениров разных стран, пряных ароматов блюд восточной кухни, разнообразных аттракционов, приправленный мриадами сияющих огней и зажигательным настроением отдыхающих. Отчет о выставке посетителей "из первых рук" читайте на RuTraveller."
Клацнула на кнопочку "Отчет о ярмарке" - и попала в Вашу заметку))
Хотелось бы уточнить, когда и где проходят подобные ярмарки?!
ОТВЕТИТЬ
Вот это ярмарка! Как и всё в Эмиратах - с размахом! Это одно из мест, посетить которое было в наших планах. К сожалению, попасть туда так и не смогли... Спасибо, Леночка, за яркие впечатления!!!
ОТВЕТИТЬ