ДОБАВИТЬ СВОЙ МАТЕРИАЛ
ДОБАВИТЬ СВОЙ МАТЕРИАЛ
  • Уведомления
  • Мои подписки
Турист
Не проверенный аккаунт
  • Регистрация: 27.09.2014
  • Страны, города: 16 / 113
  • Путешествия: 2 453
  • Места и события: 598
  • Рейтинг: + 612 483
  • Репутация: + 156
  • Заметки: 44
  • Читательский охват: 754 730
  • Вопросы и советы: 0
  • Оценки и отзывы: 161
  • Друзья: 202
  • Фото: 23 099
210 рейтинг
7 Нравится
1 В избранном
13 комментариев
13 Просмотры
пожаловаться
поделиться

Город императора Августа (Часть 3. Ратуша и Перлахтурм)

Интересные места, Культура, Отчет о путешествиях в Россия, Нижний Новгород; Германия

Аугсбургская Ратуша (Rathaus) наряду со своей старшей соседкой, башней Перлахтурм, служит «визитной карточкой» Аугсбурга. Мы ивидели их издалека.

Поскольку старшей из них является башня, то и расскажу сначала о ней. Эта сторожевая вышка, украшенная часами. Построить наблюдательную башню на площади Ратуши (Rathausplatz) власти Аугсбурга решили ещё в 989 году. На каменном основании Перлахтурм высечена надпись: «1060» – год открытия башни. С этого времени Перлахтурм служила для наблюдений за городом и окрестностями. Дозорные отслеживали приближение неприятеля и пожары, которые в средневековом деревянном Аугсбурге были нередки.

Первоначально высота башни составляла 30 метров, но город рос, и Перлахтурм возносилась всё выше. К 1616 году высота сооружения составляла уже 70 метров. Когда в Аугсбурге построили новую Ратушу, колокола со старого здания перенесли на сторожевую башню. Бронзовый купол башни увенчан золотым флюгером, изображающим Зису - богиню земли, святую покровительницу Аугсбурга.

На Ратушной площади у подножия башни проходят городские праздники. 29 сентября, ежегодно, горожане празднуют День Святого Михаила (альтернатива нашему "Дню города"). 

Вид на Ратушную площадь из окна Золотого зала Ратуши.
Вид из окна Золотого зала Ратуши.

В одном из арочных проёмов на Перлахтурм появляется фигурка архангела Михаила, поражающего дьявола в образе дракона. Бьют башенные часы. Взрослые горожане загадывают желания, а дети отпускают в небо шары с записками-просьбами к Святому Михаилу.

На Ратушной площади.

Площадь на целый день становится эпицентром праздника. Кроме концертов и представлений проводится соревнование, связанное с башней.

Внутри строения есть винтовая лестница, в ней 261 ступень. Проходит забег по спирали, и победителем считается тот, кто преодолеет ступени за минуту.

В обычные же дни по лестнице Перлахтурм поднимаются туристы, чтобы увидеть Аугсбург с высоты и полюбоваться старинными колоколами.

Дозорных на верхней площадке башни Перлахтурм давно уже нет. Гостей приветствуют «служители башни» из числа двадцати почётных граждан города. Посещать смотровую площадку можно с начала мая до конца октября. За день по лестнице поднимаются до трёхсот человек.

В 1985 году город праздновал юбилей – 2000 лет со дня основания. Общество Старого Аугсбурга подарило городу карильон – механический инструмент из 35 настроенных колоколов, заказанный в Бельгии. Карильон установили на звонницу Перлахтурм. Теперь с вершины башни разносятся над Аугсбургом мелодичные переливы колокольного звона.

У дверей Ратуши.

К сожалению, Ратушу мне не удалось сфотографировать так, как она изображена на главном фото заметки - площадь была перекрыта из-за ремонта (на некоторых уже приведённых фотографиях это видно). 

Это одна из крупнейших немецких ратуш. Ратуша открыта для посетителей с 10 до 16 часов, закрыта в понедельник, вторник и в дни проведения городских торжественных мероприятий, концертов, собраний, о чем сообщается заранее.

Первая Ратуша Аугсбурга  была построена на возвышающейся над городом Железной горе в 1385 году в готическом стиле. К началу 17 века город так разросся, а главное разбогател, приобрел столь большое политическое значение, что недостаточно большая и небогато отделанная старая ратуша утратила соответствие новому статусу города.

Городской Совет решил поначалу провести реконструкцию, но после обсуждения 15 января 1615 года пришел к выводу, что дешевле будет построить новую Ратушу.

Архитектором назначили Элиаса Холя. 24 августа 1615 года началось строительство по его проекту. Работа была очень хорошо организована. До 200 мастеров разных специальностей (каменотесы, художники, ремесленники, позолотчики и др.) работали на этой стройке. Строительство и отделка здания высотой 57 метров были завершены в 1620 году.

Новая Ратуша оказалась единственным в то время светским зданием в Европе, высота которого была более шести этажей. Стоимость строительства и отделки составила около ста тысяч золотых гульденов, сумма неимоверно огромная, но вполне оправданная.

Новая Ратуша, ее строгий стиль ренессанс, внешняя отделка, богатство и великолепие отделки внутренних помещений, в особенности «Золотого зала», — полностью соответствовали статусу очень богатого вольного имперского города с древней историей, названного в честь первого императора Римской империи, по чьему указанию город и был построен.

Две грани значения города подчеркивают два герба, изображенные в верхней части фасада здания. Над крышей видна фигура герба города — шишка пинии, итальянской сосны. Она указывает на римское происхождение города, ведь шишка пинии часто применялась в римской геральдике. А ниже ярко выделяется черный двуглавый орел на золотом фоне – герб германской нации.

Главное помещение Ратуши, где проходили собрания городской и имперской власти, торжественные приемы, праздничные концерты, является Золотой зал высотой в два с половиной этажа, украшенный богатой лепниной, позолотой, живописью на стенах и потолке. 

В ночь с 25 на 26 февраля 1944 года Ратуша почти полностью была разрушена в результате бомбового удара союзников. До конца войны горожане прилагали усилия для сохранения руин от воздействия атмосферных осадков, температурных изменений.

Затем начались реставрационные работы. К 16 мая 1947 года были восстановлены стены Ратуши, а в 1955 году – фасады. К апрелю 1962 года была закончена реставрация многих внутренних помещений.

И только через 22 года, в 1984 году, была закончена реставрация Золотого зала. Первый этап запланированных работ по реставрации был завершен в 1985 году к 2000 – летнему юбилею города. Второй этап реставрации продолжался до 1996 года. В это время шли работы над Золотым залом.

Стоимость двух этапов реставрации Ратуши составила 9 миллионов евро.

Сейчас в зале проводятся свадебные церемонии (мы увидели сразу несколько пар), одновременно пропускают и туристов, которым выдают при входе листовку с описанием (на разных языках, в том числе на русском). 

На первом этаже Ратуши, рядом с большим фойе, имеется магазин, где можно приобрести сувениры Аугсбурга, буклеты, путеводители, наборы и альбомы достопримечательностей этого города. Среди путеводителей и книг можно отыскать немалое их число на русском.

Теперь о самом интересном - нижегородских аналогах )))

В Нижнем Новгороде ежегодно в День Города проводится забег по Чкаловской лестнице (437 ступеней снизу вверх).

Забеги проводятся в разных номинациях: школьники, женщины и мужчины. В забегах принимают участие не только нижегородцы, но и представители Москвы, Санкт-Петербурга, а также соседних Мордовии, Татарстана и Чувашии. Учатсников всегда много - более 550 человек. Победитель поднимается наверх менее чем за полторы минуты.

Чкаловская лестница в Нижнем Новгороде.

Аналогом же Золотого зала без тени сомнения можно считать Большой бальный зал усадьбы Рукавишниковых (теперь - историко-архитектурный музей). Днём его показывают туристам во время экскурсии, а по вечерам здесь проходят концерты классической музыки с участием ведущих музыкантов Нижнего Новгорода, других городов России и зарубежных артистов, вечера исторического танца, литературные чтения, рождественские ёлки и выпускные вечера для школьников, торжественные мероприятия и свадебные программы.

Большой бальный зал усадьбы Рукавишниковых.
Большой бальный зал усадьбы Рукавишниковых.

Источники: www.munchenguide.com; holidaygid.ru
 

ДОБАВЛЕНО 16 июля 2015 15:19

комментарии - 13

Tатьяна Бурлака Дубна, Турист
15:59 16.07.2015

Бежать столько ступенек,это я пас!! А вот пешком походить-ЭТО С РАДОСТЬЮ!!! СПАСИБО!

ОТВЕТИТЬ
irina_1957 Нижний Новгород, Турист
18:46 16.07.2015

Tатьяна Бурлака, Tati2707, Да, у нас Николай по Чкаловской лестнице с удовольствием прогулялся ранним утром, ещё до нашей встречи.

ОТВЕТИТЬ
Tатьяна Бурлака Дубна, Турист
18:52 16.07.2015

irina_1957, irina_1957, вот я тоже так люблю,как Николай!! ПОХОДИТЬ!!!

ОТВЕТИТЬ
irina_1957 Нижний Новгород, Турист
20:06 16.07.2015

Tатьяна Бурлака, Tati2707, Это все любят! А за победу в забеге по лестнице у нас дают автомобиль, а что дают в Аугсбурге - не знаю )))

ОТВЕТИТЬ
Tатьяна Бурлака Дубна, Турист
20:08 16.07.2015

irina_1957, irina_1957, Иришка,Я БОГАТАЯ-У МЕНЯ ВСЕ ЕСТЬ!!!

ОТВЕТИТЬ
irina_1957 Нижний Новгород, Турист
20:49 16.07.2015

Tатьяна Бурлака, Tati2707, Это хорошо! А то у нас побеждает каждый год один и тот же парень - куда он машины девает - ума не приложу!

ОТВЕТИТЬ
Tатьяна Бурлака Дубна, Турист
20:52 16.07.2015

irina_1957, irina_1957, может у него хобби такое-машины собирает!!

ОТВЕТИТЬ
irina_1957 Нижний Новгород, Турист
20:53 16.07.2015

Tатьяна Бурлака, Tati2707, Или дарит всем родственникам и своим девушкам )))

ОТВЕТИТЬ
Tатьяна Бурлака Дубна, Турист
20:59 16.07.2015

irina_1957, irina_1957,вообщем-не лишено,так по лестницам бегать-ФОРМА ХОРОШАЯ,И ДЕВУШКА НЕ ОДНА!!! Хотя,спортивный настрой вовсе не гарантирует идеальный...(что-то я сегодня разошлась!!)

ОТВЕТИТЬ
Наталья Коткова Нижний Новгород, Турист
16:49 16.07.2015

У нас зал тоже красивый! Спасибо!

ОТВЕТИТЬ
irina_1957 Нижний Новгород, Турист
18:47 16.07.2015

Наталья Коткова, Babatusya57, Очень даже! Тебе спасибо, Наташ!

ОТВЕТИТЬ
Tatiana-N Вологда, Турист
17:38 19.07.2015

Интересно, красиво, заманчиво...
А ваш нижегородский победитель в лестничных бегах мог бы уже на какую-нибудь другую лестницу переключиться... Каждый год еще одна машина - банально как-то...

ОТВЕТИТЬ
irina_1957 Нижний Новгород, Турист
13:15 20.07.2015

Tatiana-N, Tatiana-N, Ну да, продал бы одну из машин - и поехал покорять все лестницы мира, включая лестницу в башне Перлахтурм )))

ОТВЕТИТЬ

ДОБАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ